ดูหงอย(duu ngŏi)
含義
1動詞B1
看起來很難過;顯得無精打采
看起來悲傷、沮喪或缺乏活力;顯得無精打采或萎靡不振。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyomยอมyom1同意;答應2允許;准許3讓步;妥協;屈服4承認กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後;接著(表示順序)2還有;以及(表示補充)3然後;那個(延續話題或語氣詞)นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的ดูหงอยduu ngŏiดูหงอยduu ngŏi看起來很難過;顯得無精打采ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
今天我的狗;小狗不肯吃飯;吃東西,整天看起來都沒精神;無精打采。
單字拆解
+
ดูหงอยduu ngŏiดูหงอยduu ngŏi看起來很難過;顯得無精打采