ดลใจ
don jai
含義
1名詞C1
啟發他人；驅使行動（常指受命運或神明指引）
啟發或促使他人採取行動，通常彷彿受到命運或更高力量的指引（正式或文學用語）。
例句
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎ดลใจdon jaiดลใจdon jai啟發他人；驅使行動（常指受命運或神明指引）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1在世界各地；全球2全世界的；環遊世界的
某件事啟發了他，讓他決定辭職；辭去工作去環遊世界。
相關詞彙
單字拆解
+
ดลใจdon jaiดลใจdon jai啟發他人；驅使行動（常指受命運或神明指引）