ซอยลัด
sɔɔi-lát含義
1名詞B1
捷徑小巷;抄近路的小巷
用來節省距離或時間的小巷或捷徑。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ซอยลัดsɔɔi-látซอยลัดsɔɔi-lát捷徑小巷;抄近路的小巷ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;高達2到達;抵達3致;給(接收者或目標)4即使;就算5多達;竟然;到了……的地步6才;所以才(口語)7關於;有關;至於เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàa更快ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ถนนใหญ่tà-nǒn-yàiถนนใหญ่tà-nǒn-yài大馬路;主幹道
我們走捷徑;小路去市場,這比走大馬路快。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiซอยลัดsɔɔi-látหลังlǎngวัดwátถ้าtâaเดินตามdəən-dtaamนั้นnánจะjàเลี่ยงlîiangรถติดrót-dtìtได้dâai
他說寺廟後面有一條捷徑;小路,如果走那裡,就可以避開塞車;交通堵塞。
ตอนเช้าdton cháaoๆ-ฉันchănปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanผ่านpàanซอยลัดsoi látข้างkâangคลองklongเพื่อpêuuaย่นเวลาyôn way-laaไปทำงานbpai tam ngaan
每天早上,我會騎腳踏車;單車經過運河旁的捷徑;小路,以節省上班時間。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sɔɔi
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ซอยลัดsɔɔi-látซอยลัดsɔɔi-lát捷徑小巷;抄近路的小巷捷徑小巷;抄近路的小巷單字