ชิมิ

chí-mí

含義

1感嘆詞B1

對吧？；是不是？

日常對話或聊天中用來尋求確認的俏皮語氣詞，大約相當於「對吧？」或「是不是？」。

例句

ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jang真可愛เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ชิมิchí-míชิมิchí-mí對吧？；是不是？
這件衣服好可愛，對吧；是不是？
還有 3 個例句
เธอtəəจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpพวกเราpûuak-raoวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiด้วยdûuaiชิมิchí-mí
你這星期六也會跟我們一起去旅行，對吧？
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loieเนอะnóhต้องdtôngกลับมาglàp maaอีกèekบ่อยๆbòi bòiชิมิchí-mí
這間餐廳的綠咖哩超級好吃，對吧？我們以後要常來，對不對？
ได้ยินdâi-yinว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำtamกันganมาmaaผ่านpàanฉลุยchà-lǔiแล้วlɛ́ɛoแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaปลายปีbplaai-bpiiนี้níiเราraoก็ได้gɔ̂-dâaiโบนัสboo-nátก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooกันganทุกคนtúk-konชิมิchí-mí
我聽說我們做的專案順利通過了，這代表我們年底都會拿到一大筆獎金，對吧？

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

chí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ชิchíชิchí（感嘆詞）切！；嗤！（表示輕蔑）（感嘆詞）切！；嗤！（表示輕蔑）第 1 部分
+
มิmíมิmí不（正式或文學否定詞）不（正式或文學否定詞）第 2 部分
ชิมิchí-míชิมิchí-mí對吧？；是不是？對吧？；是不是？單字

相關詞彙