ฉัตรมงคล(chàt-trà-mong-kon)
含義
1名詞B1
加冕紀念日
泰王加冕紀念日（泰國國定假日，紀念君王加冕的週年紀念日）。
例句
วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子4พฤษภาคมpréut-sà-paa-komพฤษภาคมpréut-sà-paa-kom五月เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成วันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-kon泰國加冕紀念日ธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìtธนาคารปิดtá-naa-kaan bpìt銀行關門；銀行休息（作謂語）ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作
五月四日是泰王登基紀念日；銀行不營業。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
王室加冕週年紀念儀式
紀念君主加冕週年的王室修福儀式。
例句
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式；大典ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon1王室加冕週年紀念儀式2加冕紀念日เป็นพิธีbpen pí-teeเป็นพิธีbpen pí-tee走形式；做樣子บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1修行；做功德2履行（職責或美德）พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏn皇家功德；皇家慈善行為ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機會；時機2場合；時機3可能性；機率ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1滿週年；屆滿一週期2週年紀念日；紀念日3週年紀念的（修飾語）การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情บรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèk加冕典禮（國王）
王室加冕周年典禮是為紀念君主加冕周年而舉行的積功德典禮。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaบำเพ็ญbam-penพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnเนื่องในnêuuang naiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôpการgaanบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkมิใช่mí châiการประกอบgaan bprà-gòpพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkขึ้นใหม่kêun mài
解說員解釋，王室加冕周年典禮是為了在加冕周年之際積功德，而不是重新舉行加冕典禮。
單字拆解
+
ฉัตรมงคลchàt-trà-mong-konฉัตรมงคลchàt-trà-mong-kon加冕紀念日