ฉอดๆๆ

chòt chòt chòt

含義

1副詞B2

喋喋不休地；不斷地

不斷地；滔滔不絕地；喋喋不休地（通常用於形容說話、抱怨或嘮叨）

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎บ่นbònบ่นbòn抱怨；發牢騷；嘮叨เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）รกrókรกrók1凌亂的；雜亂的2雜草叢生的；長滿野草的3煩人的；礙事的4胎盤ฉอดๆๆchòt chòt chòtฉอดๆๆchòt chòt chòt喋喋不休地；不斷地ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；允許2讓步；妥協；屈服3承認หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
媽媽不停地嘮叨房間很亂，完全不肯停下來。
還有 3 個例句
เขาkăoเถียงtĭiangกับgàpแฟนfaenฉอดๆๆchòt chòt chòtสงสัยsŏng săiจะjàทะเลาะกันtá-ló ganหนักnàkแน่nâeเลยloie
他跟女朋友吵個不停；我敢說他們一定吵得很兇。
ลูกค้าlûuk-káaด่าdàaพนักงานpá-nák-ngaanฉอดๆๆchòt chòt chòtเพราะpráwทางร้านtaang ráanส่งสินค้าsòng sĭn-káaมาmaaให้hâiผิดpìtแบบbàep
因為店家寄錯了商品，顧客對著員工不停地責罵。
พอporเธอterเริ่มrêrmโมโหmoh-hŏhเธอterก็gâwจะjàบ่นbònฉอดๆๆchòt chòt chòtแทบจะtâep jàไม่หยุดmâi yùtหายใจhăai jaiเลยloie
她一發脾氣就會唸個不停，簡直連喘口氣的時間都沒有。