ค่าหัว(kâa hŭua)
含義
1名詞B2
懸賞金；賞金
為捉拿或擊殺某個人所提供的懸賞金；人頭賞金
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1設定；配置；調整設定2設定；配置（介面）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首โจรjohnโจรjohn1小偷；強盜2土匪；盜賊3海盜；土匪（依上下文而定）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
警方對這名小偷開出了很高的懸賞金。
2名詞B2
人頭費；人頭稅
按人頭計算或收取的稅金、費用或款項
例句
บริษัททัวร์bor-rí-sàt tuuaบริษัททัวร์bor-rí-sàt tuua旅行社；旅遊公司คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua1懸賞金；賞金2人頭費；人頭稅คนละkon-láคนละkon-lá1每個；每人2每個；各（分配標記）3各自的；不同的สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3擊打；打擊（文學或古語）4腳（文學用語）；足
旅行社按人頭收費，每人兩千泰銖。
單字拆解
+
ค่าหัวkâa hŭuaค่าหัวkâa hŭua懸賞金；賞金