ความรักความผูกพัน(kwaam rák kwaam pòok-pan)
含義
1名詞B2
愛與依戀；深厚的羈絆
對某人或某事物懷有深厚愛意，並伴隨強烈的情感羈絆或依戀。
例句
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-pan愛與依戀；深厚的羈絆ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯期間2在⋯⋯之間3間隔；在⋯⋯之間แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的；特殊的2額外的；附加的3特別地；尤其มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
媽媽；母親與孩子之間的愛與感情是非常特別的。
還有 3 個例句顯示較少
เหล่าlàoทหารtá-hăanที่têeเคยkoeiรบrópเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiกันganจะjàรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panอันanลึกซึ้งléuk séungที่têeคนkonเคยkoeiผ่านpàanประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบบเดียวกันbàep diao ganเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàเข้าใจkâo jai
曾並肩作戰的士兵們之間有一種深厚的感情；這只有經歷過同樣事情的人才能理解。
單字拆解
+
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-pan愛與依戀；深厚的羈絆