ข้ามขั้น(kâam kân)

含義

1動詞B2

越級；跳過步驟

越級；跳過步驟、階段或等級；不按正常的指揮系統或程序層級做事

例句

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你應該ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1照做；依樣製作；符合2遵守；遵從；服從3模仿；照做；仿效ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1程序；流程步驟2步驟；階段นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不合適；不妥當2不應該ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kân越級；跳過步驟แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）
你應該按照程序做；不應該像這樣跳過步驟。
還有 3 個例句
การไปgaan bpaiร้องเรียนróng-riianกับgàpผู้จัดการpôo jàt gaanโดยตรงdoy dtrongถือเป็นtĕu bpenการข้ามgaan kâamขั้นkânหัวหน้างานhŭua nâa ngaanของkŏngคุณkun
直接向經理投訴被視為越級；跳過主管。
เขาkăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการgaanรายงานraai-ngaanปัญหาbpan-hăaข้ามขั้นkâam kânไปถึงbpai tĕungผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongโดยdoiไม่mâiแจ้งjâengให้hâiหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekทราบsâapก่อนgòn
他因為在未先知會部門主管的情況下，越級向高層報告問題而受到嚴厲批評。
การเรียนgaan rianภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetต้องdtôngค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiการข้ามgaan kâamขั้นkânไปเรียนbpai rianไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeซับซ้อนsáp sónเลยloieจะjàทำให้tam hâiสับสนsàp-sŏnได้dâiง่ายngâai
學習外語必須循序漸進；跳過階段直接學習複雜的語法很容易讓人感到困惑。

相關詞彙

單字拆解

ข้ามkâamข้ามkâam1跳過；省略2橫過；跨越3跨越；越過4跨...（字首用法）5超出；超過（時間或限制）第 1 部分
+
ขั้นkânขั้นkân1量詞：階；級；階段2階段；層級3等級；級別4階梯；梯級第 2 部分
ข้ามขั้นkâam kânข้ามขั้นkâam kân越級；跳過步驟