การเสริมพลัง(gaan sĕrm pá-lang)
含義
1名詞B2
賦權；增權
賦予某人或某群體更多權力、權威或信心，使其能掌控自己生活的過程。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1賦權；增權2增強；提升ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe給；給予（表示接受者或受益人；正式用語）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ฝึกอาชีพfèuk aa-chêepฝึกอาชีพfèuk aa-chêep職業訓練；職訓
這個計畫；項目旨在透過職業培訓來賦予社區女性權力；賦權。
2名詞B2
增強；提升
增加某人或某事物的力量、強度或效能的行為；提升或增強。
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom讚美；稱讚的話จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1賦權；增權2增強；提升ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
老闆；上司的稱讚能鼓舞；提振員工士氣，讓他們工作得更好。
單字拆解
+
การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang賦權；增權