การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

含義

1名詞B2

協助；援助

給予幫助或支持的行為；提供援助。

例句

องค์กรong gonองค์กรong gon1組織；機構2機構；實體ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標；目的2靶子；實體目標ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuua協助；援助แก่gàeแก่gàe1已長成的；老的（植物部位或農產品）2老的；年紀大的3給；對（接受者或受影響者）4對於；對5深的；濃的ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai災民；受災者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1淹水；被水淹沒2水災；洪水
我們的組織旨在為水災災民提供幫助；協助。
還有 3 個例句
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
鄰居提供的幫助；協助讓我們全家人感到非常溫暖。
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
提供經濟援助；財務援助只是其中一部分，提供心理支持；精神支持也同樣重要。
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
政府宣布了一項政策，為面臨危機的鄰國；鄰近國家提供幫助；人道援助。

相關詞彙

單字拆解

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1授予；核准（權利或許可）2給予；提供第 1 部分
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua幫助；協助；援助第 2 部分
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuua協助；援助