กะตาม
gà-dtaam含義
1連接詞B2
那就算了；無論如何；那麼（口語；泰國東北方言）
ก็ตามก็ตามgɔ̂-dtaam即使；儘管；然而（gâw dtaam）的口語及泰國東北方言形式，作為讓步助詞，意為「那就算了」、「無論如何」、「儘管如此」或「那麼……」。用於連接條件與隨後的行動或接受的結果。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เขาบ่kăo bòrอยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前เฮาhaoเฮาhao1我們；我們的（地區用語）2我（非正式或地方用語）กะตามgà dtaamกะตามgà dtaam那就算了；無論如何；那麼（口語；泰國東北方言）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3排放；發出4發行；發布（媒體或資訊）5疏忽；放任不管เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โลดlôhtโลดlôht1躍；跳躍；蹦跳2（語氣詞）去做吧！；馬上！
如果他不想跟我們一起來，那就隨他吧；讓他去吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กะตามgà-dtaamกะตามgà-dtaam那就算了；無論如何；那麼（口語；泰國東北方言）那就算了；無論如何；那麼（口語；泰國東北方言）單字