กรมหลวงสุโขทัย(grom-má-lŭuang sù-kŏh-tai)
含義
1專有名詞C2
王室頭銜:素可泰王爵(簡稱)
素可泰王爵;結合地名「素可泰」的王室頭銜(Krom Luang),通常為「素可泰探瑪拉差」(Krom Luang Sukhothai Thammaracha)的簡稱。
例句
พระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàt皇室成員傳記ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品สมเด็จฯsŏm-dètสมเด็จฯsŏm-dèt「頌德」的縮寫(泰國高級頭銜)เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1泰國最高親王等級的王子、公主頭銜2最高位階的王子或公主มหาmá-hăaมหาmá-hăa1巴利文考試合格僧侶的稱號2大;超級(字首)3巨大的;偉大的(正式或文學用語)มาลาmaa laaมาลาmaa laa1帽子;頭飾(王室用語)2花環;花圈กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaa巴差提朴王子的皇室頭銜เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1成為某種感受或評價的對象2作為...的地方น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săa值得研究的อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常;極其;極度地โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór尤其;特別是บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1(演員的)角色;戲份2角色;作用;職責ของkŏngของkŏng1的;屬於2財物;商品3東西;物品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室第二人稱代名詞2王室成員;陛下3御體;王室成員的身體4王室第三人稱代名詞5王室成員量詞ในด้านnai dâanในด้านnai dâan在...方面;關於;就...而言การคลังgaan klangการคลังgaan klang財政;公共財政
瑪哈·馬拉王子(素可泰塔瑪拉察親王)的傳記非常值得研究,尤其是他在財政事務中扮演的角色。
還有 3 個例句顯示較少
วังwangของkŏngกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiฯฯในอดีตnai à-dèetตั้งอยู่dtâng yòoริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaซึ่งsêungต่อมาdtò maaพื้นที่púen têeดังกล่าวdang glàaoได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat
素可泰親王的宮殿以前位於昭披耶河畔,該區域後來成為了法政大學的一部分。
พระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระpráนั่งnângเกล้าglâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaพระเจ้าprá jâoบรมbò-romวงศ์wongเธอterเจ้าฟ้าjâo fáaมหาmá-hăaมาลาmaa laaขึ้นทรงkêun songกรมgromเป็นbpenกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatยศyótและláeดูแลdoo laeราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan pàen-din
拉瑪三世國王將瑪哈·馬拉王子晉升為素可泰塔瑪拉察親王,以示榮譽並負責管理國務。
พระนามprá naamกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiนั้นnánสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótอันanสูงส่งsŏong sòngและláeเป็นbpenการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongชั้นสูงchán sŏongเข้ากับkâo gàpราชธานีrâat-chá-taa-neeเก่าแก่gào gàeอันเป็นan bpenรากฐานrâak tăanของkŏngชาติไทยchâat tai
「素可泰親王」的頭銜反映了崇高的王室榮譽,並將高階王室成員與身為泰國根基的古都聯繫起來。
單字拆解
+
+
กรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-taiกรมหลวงสุโขทัยgrom-má-lŭuang sù-kŏh-tai王室頭銜:素可泰王爵(簡稱)