เจ้าอยู่หัว
jâo yòo hŭua
含義
1名詞C1
國王陛下（皇家頭銜）
國王陛下（泰國皇家頭銜，常用於非常正式或歷史背景中，常加上前綴「พระพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet」成為「พระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua國王；泰王陛下」）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua國王；泰王陛下จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1駐駕；安居；存在（皇家或神聖用語）2端坐；供奉（皇家或神聖用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuangพระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuang大皇宮；主要皇宮
在大城王朝時期，國王陛下居住在皇宮；大皇宮。
相關詞彙
近義詞
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1國王陛下（泰國）2國王（尊稱）
- 國王陛下（泰國）
- 國王（尊稱）
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua國王；泰王陛下
國王；泰王陛下
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang泰國國王；泰皇
泰國國王；泰皇
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）
- 國王；君主（正式用語）
- 量詞：พระองค์（用於君主）
單字拆解
+
+
เจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua國王陛下（皇家頭銜）