手摇柄;摇把
创造力;创造性思维
真实的;真正的;纯正的(泰北话)
压抑感情;克制
我们这群人;乡亲们(泰北方言)
追求;调情(泰北话)
侵蚀;腐蚀
反驳;回嘴说
蜜露(昆蟲分泌物)
煤煙病菌(植物)
祭品;供品
赞成;同意;许可
祭品;供品
生育;分娩(正式用语)
水中溶解
化肥,化学肥料
水垢;水碱
清除;处置;丢弃
免疫系统
媒介;通信渠道
混乱,杂乱无章
军官(通常指委任军官)
即使,尽管
审批,批准的行为
(泰北话)次,回
战斗单位
频频微笑;展露笑容
粗糙的(质地)
[动] 筹资;融资;募款
面部骨骼结构
学习舞蹈,舞蹈训练
曼谷塔田码头/街区
故土;祖国
电磁铁
落伍的;老土的
压接端子(接线端子/线鼻子)
美丽端庄;优雅高贵
穿着者;佩戴者
清迈大学前夜市 (Kad Na Mor)
中世纪
保护项目/计划/倡议
巢洞;筑巢洞/穴
重要作用;关键/核心作用
国防;保卫国家
附加值
冒死;冒生命危险
(喻)执行极难任务的小组
[动] 等同于;无异于
逛夜店;夜生活;派对寻欢
超豪华的;极度奢华的
米其林星(奖项)
酥麻辛辣感
冲鼻;呛鼻(指气味/烟雾等)
看起来;似乎;很可能
(地区/非正式)句末缓和助词
后颈;项部
边界;过渡点
画作;绘画作品
年轻男子;小伙子
[感叹] 难以置信;强烈质疑(“这个?认真的?”)
官僚机构;公务员制度
协调;联络
玛氏公司(企业)
可疑的;令人生疑的
高压水喷嘴;高压清洗机喷嘴
推力;驱动力
高压
LCD屏幕/面板技术
液晶技术;LCD技术
反派角色(小说或影视等中)
垂直的;成直角的
暗示;意味
千层面(面皮);宽扁意大利面皮
独立式的
流利;流畅(言语/写作)
短缺;匮乏;缺乏
机动车(辆)
直径(线段)
扎根(植物)
至少;保守估计
沉默(无回应)
学校辅导员(指导老师)
官方认可;批准;认证
倦怠的;失去动力的;缺乏热情的
指明方向;引导(比喻)
副作用;非预期的次要影响(医学)
动摇;犹豫(比喻义)
多少;到何种程度?
磨损;使用造成的逐渐老化
不得不;必须(正式)
开播;上线播出(不及物)
清漆(透明保护层)
工件;加工件
亮泽;迷人的光泽
披露;揭露
白费力气;徒劳无功
燃油补贴;油费报销
分析工具(软件)
数据源(计算/分析领域)
跨团队的;团队间的