เปล่าประโยชน์(bplào bprà-yòht)

释义

1形容词B1

无用的；徒劳的

没有益处或结果；无用的；徒劳的

例句

ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1收音机（设备）2广播，无线电（传播媒介）3无线电设备；对讲机พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1无用的；徒劳的2白费力气；徒劳无功
修理这台坏收音机是徒劳的。
2副词B2

白费力气；徒劳无功

未产生任何结果；白费力气地；徒劳无功地

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1无用的；徒劳的2白费力气；徒劳无功
我试图让他明白，但徒劳无功。

相关单词

单词拆解

เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2徒劳；白白地3不；没有；没什么第 1 部分
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1用途；用处2利益；收益（个人或共同的）3益处；优势第 2 部分
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht无用的；徒劳的