น่อ

nɔ̂ɔ

释义

1助词B2

（地区/非正式）句末缓和助词

（非正式，主要用于泰北/东北地区）句末助词，用于缓和陈述或请求的语气，增加友好或俏皮可爱的基调，或温和地征求同意；功能类似于นะนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词/นะจ๊ะนะจ๊ะná-jáfriendly/soft ending particle。

例句

ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[动] 去吃饭ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴น่อnɔ̂ɔน่อnɔ̂ɔ（地区/非正式）句末缓和助词เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ว่างมั้ยwâang-máiว่างมั้ยwâang-mái有空吗？；方便吗？
我们一起去吃饭吧，好吗？你今晚有空吗？
还有 3 个例句
เธอtəəช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánให้hâiหน่อยnɔ̀iได้dâaiมั้ยmáiน่อnɔ̂ɔ
能请你帮我拿一下那本书吗，拜托拜托？
อย่าyàaคิดมากkít-mâakเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiน่อnɔ̂ɔเดี๋ยวdǐiaoทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nเองeengแหละlɛ̀
别想太多了，好吗？一切都会好起来的。
ที่tîiอธิบายà-tí-baaiไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiพอจะpɔɔ-jàเข้าใจkâo-jaiอยู่yùuเนอะnə́น่อnɔ̂ɔ
我刚才解释的，你大概明白了吧？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

nɔ̂ɔ

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词