น่อ(nò)
释义
1助词B2
(地区/非正式)句末缓和助词
(非正式,主要用于泰北/东北地区)句末助词,用于缓和陈述或请求的语气,增加友好或俏皮可爱的基调,或温和地征求同意;功能类似于นะนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)/นะจ๊ะนะจ๊ะná jáfriendly/soft ending particle。
(地区/非正式)句末缓和助词
(非正式,主要用于泰北/东北地区)句末助词,用于缓和陈述或请求的语气,增加友好或俏皮可爱的基调,或温和地征求同意;功能类似于นะนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)/นะจ๊ะนะจ๊ะná jáfriendly/soft ending particle。