ระบบราชการ(rá-bòp râat-chá-gaan)
释义
1名词B2
官僚机构；公务员制度
按正式规则和程序运作的政府部门和官员的管理机构；公务员系统。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan1官僚机构；公务员制度2繁文缛节；官僚程序มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十 (30)ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我父亲在公务员系统工作了三十年。
2名词B2
繁文缛节；官僚程序
与官僚体制相关的繁琐或形式化的程序，通常意味着延误或缺乏灵活性。
例句
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1请求；索要2申请；正式请求3呼吁；恳求ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1执照；许可证（文件）2授权；许可状态ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建设；建造2建筑工程；施工ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan1官僚机构；公务员制度2繁文缛节；官僚程序
由于官僚程序的繁琐，办理建筑许可证的速度非常慢。
单词拆解
+
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan官僚机构；公务员制度