โปง

bpohng

释义

1名词B2

报时木板；木梆

一种悬挂起来通过敲击来报时或召集人群的木板，尤多见于寺庙或村庄（如 ไม้โปง、โปงยาม）。

例句

ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前；天未亮时ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตีโปงtii-pongจากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；唤醒2激起；唤起พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát做早晚课；诵经祈祷เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
清晨，我听到附近寺庙传来的敲击木鼓声，那是为了唤醒僧侣们进行晨课。