โปง
bpoong释义
1名词B2
木钟；木制信号锣
一种大型中空木钟或木锣，悬挂起来敲击以发出信号，尤见于寺庙。
例句
ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt凌晨；黎明前；天未亮时ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为โปงbpoongโปงbpoong木钟；木制信号锣จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；唤醒2激起；唤起พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำวัตรtam-wátทำวัตรtam-wát做早晚课；诵经祈祷เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
清晨，我听到附近寺庙传来的敲击木鼓声，那是为了唤醒僧侣们进行晨课。
还有 3 个例句收起
เสียงsǐiangโปงbpoongยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangสัญญาณsǎn-yaanบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiให้แก่hâi-gɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuรอบrɔ̂ɔpวัดwát
夜晚的木鼓声不仅是报时的信号，还为居住在寺庙周围的村民带来了一种宁静和安全感。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bpoong
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |