แน่ว(nâew)
释义
1形容词B2
坚定;坚决
坚定、坚决、不屈不挠,尤指思想、决心或意图
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2决心;决意3专心;集中注意力4故意地;特意地แน่วnâewแน่วnâew1坚定;坚决2笔直地;径直地ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)เลิกlêrkเลิกlêrk1停止;中止;戒掉2分手;分开3取消;废除;终止4放弃;戒除(习惯)5结束;下(课/班);散(会)สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèe抽烟;吸烟เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1为了健康2健康的;有益健康的(用在名词后)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他下定决心为了自己的健康而戒烟。
2副词B2
笔直地;径直地
直接地,笔直地,不偏离或不改变方向
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2运行;行驶;营运3流动;涌动4追赶;追逐ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不弯曲)2直接;直率;坦诚3笔直;对齐4直接地;笔直(方向/路径)5精确的;相符的;对应的แน่วnâewแน่วnâew1坚定;坚决2笔直地;径直地ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见;拜访2去找;寻找เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者;所有人2持有者;持有人3当事人;直接关系人ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一…就…;一旦;一经เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1见面;当面见到2露面;出现(常用于否定句)
那只狗一看到主人的脸,就径直朝主人跑去。