แตนๆ
dtaen dtaen释义
1形容词C1
标准的；未改装的；原装的
标准的、未改装的或出厂原装的（俚语，通常指车辆或设备，源自英语单词“standard”）
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况แตนๆdtaen dtaenแตนๆdtaen dtaen标准的；未改装的；原装的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2结婚（口语）3装饰；点缀4创作；编写5改装；调整；定制6布置；造型；摆设อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我的车完全是原厂配置；我一点儿都没有改装过。
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkของkŏngรถrótคันkanนี้néeจะjàยังyangคงสภาพkong sà-pâapแตนๆdtaen dtaenไว้wáiเพื่อpêuuaหลอกตาlòk dtaaแต่dtàeเครื่องยนต์krêuuang yonถูกtòokรื้อréuuทำใหม่tam màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
虽然这辆车的外观保持着原厂状态以迷惑视线，但发动机为了比赛已经全部重新拆解改装了。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แตนๆ读作แตน-แตน？
dtaen dtaen
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtaen
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |