แตกต่างออกไป(dtàek dtàang òk bpai)
释义
1动词B1
（与……）不同；有差异
与另一事物不相同，通常指与平时或预期的不同
例句
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1食物味道；餐饮口味2口味特征；调味组合ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1（与……）不同；有差异2不同的；有差别的3不同地；以不同的方式จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……；从……来看ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞
这家餐厅的食物味道跟我以前吃过的不一样。
2形容词B1
不同的；有差别的
不一样；在某方面明显不同（通常用于关系从句，如 ...ที่แตกต่างออกไป）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1[动] 设计2设计（外观/样式）3设计（概念/方案）แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1（与……）不同；有差异2不同的；有差别的3不同地；以不同的方式
我想要一个设计不同的包。
3副词B1
不同地；以不同的方式
以不同的方式
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1（与……）不同；有差异2不同的；有差别的3不同地；以不同的方式จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
今天，他跟我说话的方式与往常不同。
相关单词
近义词
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpai不同地；以不同的方式
不同地；以不同的方式
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差异2不同地；以不同方式3不同的（表语）
- 不同；有差异
- 不同地；以不同方式
- 不同的（表语）
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一样
不同的；不一样
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1不同的；有区别的2[动] 不同；有区别
- 不同的；有区别的
- [动] 不同；有区别
ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan与...不同；不像
与...不同；不像
单词拆解
+
แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai（与……）不同；有差异