แจ๊ด(jáet)
释义
1副词B1
鲜艳地；强烈地
鲜明地、强烈地或极度地（常用于加强鲜艳颜色的语气，尤其是红色，或强烈的味道）
2副词B2
尖锐地；刺耳地
尖锐大声地或刺耳地（用于形容高亢的声音、尖叫或哭泣）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴หยิกyìkหยิกyìk1紧卷的；卷曲的（毛发等）2起皱的；不平整的（织物/表面等）3[动] 捏；掐แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉แจ๊ดjáetแจ๊ดjáet1鲜艳地；强烈地2尖锐地；刺耳地ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤
当被朋友掐住手臂时，她疼得立刻发出了一声尖叫。