เฮากะ(hao gà)
释义
1名词B2
我/我们也；至于我/我们（伊善/老挝语）
伊善语（泰国东北部方言）和老挝语用语，结合了“เฮาเฮาhao1我（非正式/地方用语）2我们的（所有格）3我们；我们的（地方用语）”（我/我们）和“กะกะgà1估计；估算；猜测2配额；定量；份额3非正式助词（口语缩略词）4大约；大概5班次；轮班6贝币；海贝（古语）”（也/那么），意为“我/我们也”，或用来将说话者及其群体标记为话题（“至于我/我们”）。
例句
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâo你们［泰北话］ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เฮากะhao gàเฮากะhao gà我/我们也；至于我/我们（伊善/老挝语）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用
你们要去市场吗？如果是的话，我也去。
相关单词
单词拆解
+
เฮากะhao gàเฮากะhao gà我/我们也；至于我/我们（伊善/老挝语）