หมู่เจ้า(mòo jâo)
释义
1代词B2
你们［泰北话］
泰北话中的第二人称复数代词，用于称呼多人；属方言，非标准中部泰语
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâo你们［泰北话］จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[动] 去吃饭ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里？2无论哪里（与 ก็ 连用）3哪有！；根本没有（口语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
你们大家今晚打算去哪里吃晚饭？
相关单词
单词拆解
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 2 部分
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâo你们［泰北话］