ต่อเมื่อ(dtò mêuua)
释义
1连词B1
只有在……时；唯有（正式）
一种正式连词，引出某事发生必须满足的严格条件；比 เมื่อเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记 或 ถ้าถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis) 语气更强烈且更具体
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ต่อเมื่อdtò mêuuaต่อเมื่อdtò mêuua只有在……时；唯有（正式）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
只有当你完成作业时，你才可以出去。
相关单词
单词拆解
+
ต่อเมื่อdtò mêuuaต่อเมื่อdtò mêuua只有在……时；唯有（正式）