เมคอัพ
mêek-àp释义
1名词A2
化妆品
涂抹在脸上用于修饰或改变外貌的美容产品（如粉底、口红、眼影）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买เมคอัพmêek-àpเมคอัพmêek-àp1化妆品2化妆ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1粉底（化妆品）2底漆；打底涂料3打底；涂底漆；上粉底4垫层；底层และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口红；唇膏
她买了新的化妆品，比如粉底和口红。
还有 3 个例句收起
2动词B1
化妆
涂抹化妆用品；化妆。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今天早晨；今早ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เมคอัพmêk-ápเมคอัพmêk-áp1化妆品2化妆แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多ทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp涂唇膏；涂口红กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）คิ้วkíuคิ้วkíu1眉毛2线脚；边缘；突缘（类比语）
今天早上我很赶，所以只化了简单的妆——只涂了口红和画了眉毛。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ค 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mêek
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |