เมกอัพ(mêk-áp)
释义
1名词A2
化妆品；彩妆
用于面部装饰的化妆品，如粉底、口红和眼影
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1化妆品；彩妆2化妆อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口红；唇膏กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉
包里有口红和粉饼之类的化妆品。
2动词B1
化妆
在脸上涂抹化妆品；泰语口语常说“เมกอัพหน้า”
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1化妆品；彩妆2化妆หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp涂唇膏；涂口红กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）คิ้วkíuคิ้วkíu1眉毛2线脚；边缘；突缘（类比语）3量词：眉毛
在去参加活动之前，我化了淡妆——只涂了口红和画了眉毛。
单词拆解
+
เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp化妆品；彩妆