เตอะ(dtè)

释义

1助词B1

泰北话中表示鼓励或建议的句末语气词

泰北话中表示鼓励、允许或委婉建议的句末语气词;功能类似于泰语标准语中的“เถอะเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词”,通常翻译为“去吧”、“尽管”或用于表示“我们……吧”的句型。

例句

หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭;用餐(泛指)2吃米饭(字面意)3吃饭;聚餐เตอะdtèเตอะdtè泰北话中表示鼓励或建议的句末语气词
妈,我饿了。我们吃饭吧。

相关单词

近义词

เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
  • 建议/鼓励语气词
  • 催促/允许语气词
  • 无奈/强调语气词
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款