ออกซับ
ɔ̀ɔk-sáp释义
1动词B2
发布字幕;出熟肉(俚语)
发布字幕文件或视频的字幕版本;网络/字幕组社区俚语。
例句
บ้านซับbâan-sápบ้านซับbâan-sápBan Sap(地名)นี้níiนี้níi1这;这个2这个ออกซับɔ̀ɔk-sápออกซับɔ̀ɔk-sáp发布字幕;出熟肉(俚语)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度/时间)2快速地;迅速地3早;不久;过早มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1电视剧;网络剧2系列(相关作品或事件的集合)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng刚;刚才ฉายchǎaiฉายchǎai1放映;播出2投射(光/图像)3发光;散发(光芒)จบjòpจบjòp1结束2完成;做完3完结;结束4毕业ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi几个;不多ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时(60分钟)2量词:小时3课时;一节课เองeengเองeeng1自己;亲自;独自2仅仅;只有;不过3正是那个;本身
这个字幕组出字幕非常快;这部剧才刚播完几个小时。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ɔ̀ɔk
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解出去;退出;离开第 1 部分
+
ออกซับɔ̀ɔk-sápออกซับɔ̀ɔk-sáp发布字幕;出熟肉(俚语)发布字幕;出熟肉(俚语)单词