น้ำท่วมฉับพลัน(náam tûuam chàp plan)

释义

1名词B2

突发洪水；山洪

突发且严重的洪水，通常由暴雨引起。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；昨天（作时间副词）2昨天（今天的前一天）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆而下2下大雨；倾盆大雨มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt导致；引起；造成น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan突发洪水；山洪ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หลายlăaiหลายlăai许多；好多พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地区；区域；地带2面积；空间；表面；占地3空间；领域；舞台（比喻）
昨天雨下得很大，导致许多地区发生了突发洪水。
还有 3 个例句
กรมอุตุฯgrom ù-dtùเตือนdteuuanให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangระวังrá-wangน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan
气象局已警告风险地区的民众警惕突发洪水。
น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòบ้านเรือนbâan reuuanและláeพื้นที่púen têeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเพราะpráwประชาชนbprà-chaa-chonไม่มีmâi meeเวลาway-laaเตรียมตัวdtriam dtuuaรับมือráp meuu
突发洪水对房屋和农业地区造成了严重破坏，因为人们没有时间做准备。
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการเกิดgaan gèrtน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planที่têeรุนแรงrun-raengและláeบ่อยขึ้นbòi kêun
气候变化是增加更严重且更频繁的突发洪水风险的一个因素。

相关单词

单词拆解

น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1淹水；被淹2洪水；水灾第 1 部分
+
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1突然地；猛然地2突然的；突兀的第 2 部分
น้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp plan突发洪水；山洪