หรุบ
rùp释义
1动词C1
[动] 覆盖；披挂
用宽大的布或材料覆盖或披挂。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导3领先；超前ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；纺织品2布制品（如毛巾、抹布）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หรุบrùpหรุบrùp1[动] 覆盖；披挂2变暗；消退เพดานpee-daanเพดานpee-daan1天花板2上限；最高限额ศาลาวัดsǎa-laa-wátศาลาวัดsǎa-laa-wát寺庙亭阁；寺庙多功能厅เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan组织/举办活动บุญbunบุญbun1功德；善报2善举；功德3好运；福分
村民们带来了白布，垂挂在寺庙凉亭的天花板上，为功德仪式做准备。
还有 3 个例句收起
2副词C2
变暗；消退
变暗或消退（通常指黄昏时的光线）。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wan日光；阳光เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）หรุบrùpหรุบrùp1[动] 覆盖；披挂2变暗；消退ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（动物或类似事物）2量词（用于成群的动物或事物）3人群；群众；暴民（一大群人）นกnókนกnók1鸟2被放鸽子；泡汤（俚语）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；纷纷บินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàp飞回รังrangรังrang1巢；窝；巢穴2窝；巢（量词）3藏身处；老巢（贬义/口语）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休息；放松
当阳光开始变暗，鸟群便飞回巢穴休息。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หร 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
rùp
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |