มหันต์
má-hǎn释义
1形容词C1
巨大的;严重的;可怕的(正式)
极其严重、巨大或危险的;可怕的或致命的。常用于正式或文学语境(例如:โทษมหันต์โทษมหันต์tôot-má-hǎn1great harm; grave consequences2severe punishment; heavy penalty,严厉的惩罚;ภัยมหันต์ภัยมหันต์pai-má-hǎn巨大危险;大灾难,巨大的危险)。
例句
การขับรถgaan-kàp-rótการขับรถgaan-kàp-rót驾驶(车辆)โดยdooiโดยdooi1由;通过;经由2以……的方式;……地3根据;依照ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心的;疏忽的;鲁莽的2[动] 粗心大意;疏忽行事;鲁莽3[动] 低估;轻视จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn他人;别人เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世;过世(礼貌/正式)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen被认为是;被视为;算作ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情;案件;内容ผิดมหันต์pìt-má-hǎnผิดมหันต์pìt-má-hǎn大错特错;极其错误
导致他人死亡的鲁莽驾驶被视为一项严重的罪行。
还有 2 个例句收起
2副词C1
极其;非常(正式)
在极大程度上;极其;非常。用于正式或文学语境。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;虽然;尽管2甚至จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姐妹2亲属;亲戚3成员;同胞(比喻)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1(与名词连用)两者都;双方2两者都;两人都กลับglàpกลับglàp1返回;回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回;作为回报4相反;却 / 反倒มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความสนใจkwaam-sǒn-jaiความสนใจkwaam-sǒn-jai1兴趣;好奇心2注意;关注ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1不同;有差异2不同的(表语)3不同地;以不同方式อย่างมหันต์yàang-má-hǎnอย่างมหันต์yàang-má-hǎn极其;极其严重地
尽管他们是亲兄弟姐妹,但两人的兴趣爱好却大相径庭。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มหันต์读作มะ-หัน?
má-hǎn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
má
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |