สวา
sà-wǎa释义
1名词C2
猴子
猴子(古语或文学用词)
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1学习;研读2研究;调查3考量;仔细研究กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponกวีนิพนธ์gà-wii-ní-pon1诗歌(文学体裁)2诗;诗作โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的;古老的2传统的;老式的3古代;往昔มักจะmák-jàมักจะmák-jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)พบpópพบpóp1会面;遇见2发现;找到3遇到;经历คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)สวาsà-wǎaสวาsà-wǎa猴子ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1(关系代词)……的;那个2这;也就是(引导解释说明)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(词语或符号)意思是;表示2翻译为3这意味着;换言之ลิงlingลิงling1猴子2量词:ตัว3皮猴;调皮捣蛋的人(比喻)
学习古代诗歌的学生经常会遇到“sawa”这个词,它的意思是猴子。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaสวาsà-wǎaจะเป็นjà-bpenคำkamศัพท์โบราณsàp-boo-raanที่tîiเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiจากjàakการใช้gaan-cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความงามkwaam-ngaamทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sǐnไว้wáiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
虽然 sawa 是一个已从日常生活中淡出的古语,但它依然完美地保留了其文学美感。
ในnaiนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanบางbaangเรื่องrêuuangมักmákมีmeeการสร้างgaan sâangบุคลาธิษฐานbùk-ká-laa-tít-tăanให้hâiสวาsà-wăaผู้pôoซุกซนsúk sonเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákเพื่อpêuuaเสียดสีsìat sĕeพฤติกรรมprút-dtì-gamอันanเอาaoแน่nâeเอาaoนอนnonไม่ได้mâi dâaiของkŏngมนุษย์má-nút
在一些民间故事中,顽皮的 sawa 经常被拟人化,作为讽刺人类反复无常行为的象征。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สวา读作สะ-หวา?
sà-wǎa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |