ล่กๆ
lôk-lôk释义
1副词B2
慌乱的；惊慌的；紧张的
表现出慌乱、惊慌或明显紧张的举止，通常带有笨拙或可疑的意味
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）ถามหาtăam hăaถามหาtăam hăa找（某人）；打听下落การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1摆姿势；做手势2装作；看起来要做某事ล่กๆlôk-lôkล่กๆlôk-lôk慌乱的；惊慌的；紧张的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；手袋2口袋3钱包ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
当老师收作业时，他表现得非常慌张，在书包里乱翻。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ล่กๆ读作ล่ก-ล่ก？
lôk-lôk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
lôk
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |