บางวัฒนธรรม(baang wát-tá-ná-tam)
释义
1名词B2
某些文化；一些文化
名词短语，意为“某些文化”或“一些文化”。常与 ในในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方） 连用组成 'ในบางวัฒนธรรม'（“在某些文化中”）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tam某些文化；一些文化การให้gaan hâiการให้gaan hâi1给予行为；提供2授予；赋予（权利/许可）3慈善捐赠；施舍4施用/提供（技术/医疗）ทิปtípทิปtíp1小费2给小费3提示；建议；内部消息（非正式）พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrf服务员；侍应生ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì正常的事情；常见的情况ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止
在某些文化中，给服务员小费被认为是你应该做的正常事情。
单词拆解
บางbaangบางbaang1一些；某些2薄第 1 部分
+
บางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tam某些文化；一些文化