มาร์ช
máat释义
1名词B2
进行曲(音乐)
节奏稳定明快、常用于行军或游行的音乐;进行曲。
例句
วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaang管弦乐团;管乐团ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;进行中2力量;精力3功率(物理学)4部队;兵力ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习;排练;训练2殴打;袭击เพลงมาร์ชpleeng-máatเพลงมาร์ชpleeng-máat进行曲สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi分色运动会;运动日
学校乐队正在为运动会练习进行曲。
还有 3 个例句收起
2专有名词B2
马什(姓氏/名字,音译)
英文专有名词“Marsh”(马什)的音译(用作姓氏、品牌或地名)。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我(男性用语,礼貌)2头发ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会;聚集กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点มาร์ชmáatมาร์ชmáat1进行曲(音乐)2马什(姓氏/名字,音译)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat市场部;营销部ตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níi今天下午
今天下午我得去和市场部的马什先生开会。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มาร์ช读作ม้าด?
máat
- 尾音在音节末尾,ช 读作 ด(t)。不发音的字母ร์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 ม้าด (máat)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ช 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
máat
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调,但这个外来词按实际发音来读。 按 ม้าด (máat) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。