บาปใหญ่

bàap yài

释义

1名词B2

重罪；大罪；严重过犯

被认为会导致严重后果的极度严重的罪恶或道德过犯

例句

คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1抚养；养育2赡养；供养；养活3请客；款待พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲เป็นบาปbpen bàapเป็นบาปbpen bàap有罪的；是罪恶的ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)
许多泰国人认为不赡养父母是一种重罪。

相关单词

单词拆解

บาปbàapบาปbàap1罪恶；过失2缺德的；有罪的3造孽；犯过错罪恶或道德上的过失，特指在宗教或伦理语境下；积聚恶业的错误行为。第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）尺寸、程度或容量很大的第 2 部分
บาปใหญ่bàap yàiบาปใหญ่bàap yài重罪；大罪；严重过犯