พ่อพระ

pɔ̂ɔ-prá

释义

1名词B2

大善人；大好人

一个极其仁慈、慷慨且宽宏大量的人；圣人般的人。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2救援；救济ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1[动] 回报；报答2奖励；支付报酬3作为回报；作为补偿ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评พ่อพระpôr práพ่อพระpôr prá大善人；大好人
他帮助每个人而不求任何回报，所以大家都称 him 为圣人。
还有 3 个例句
ขนาดkà-nàatโดนdohnเพื่อนpêuuanเอาเปรียบao bprìiapเขาkăoก็gâwยังyangให้อภัยhâi à-paiได้dâiเขาkăoช่างchângเป็นbpenพ่อพระpôr práจริงๆjing jing
尽管他的朋友占了他的便宜，他仍然能够原谅。他真是一个圣人般的人。
บางครั้งbaang-krángคุณkunก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkปฏิเสธbpà-dtì-sèetบ้างbâangไม่ใช่mâi-châiจะเป็นjà-bpenพ่อพระpɔ̂ɔ-práให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเอาเปรียบao-bprìiapอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
有时候你必须学会拒绝，而不仅仅是做一个圣人，任由别人一直占你便宜。
การเป็นgaan-bpenพ่อพระpɔ̂ɔ-práไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaคุณkunต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmทุกอย่างtúk-yàangแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเข้าใจkâo-jaiและlɛ́ให้อภัยhâi-à-paiในnaiความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
做一个圣人般的人并不意味着你必须同意一切，而是要选择去理解和原谅他人的错误。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

pɔ̂ɔ

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物父亲；爸爸第 1 部分
+
พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2佛像；佛牌3尊称前缀；尊号4神圣的（作修饰语）5男性角色（泰国传统戏剧）佛教僧侣；和尚第 2 部分
พ่อพระpɔ̂ɔ-práพ่อพระpɔ̂ɔ-prá大善人；大好人大善人；大好人单词

相关单词