พลู
pluu释义
1名词B2
蒌叶
蒌叶,通常用于包裹槟榔和石灰以供咀嚼。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母;姥姥2老太婆(非正式;可能粗鲁)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必须选择ใบพลูbai plooใบพลูbai ploo蒌叶แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1年老的;老旧的;比较老的2(作物/水果)较成熟的;可采摘的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ห่อหมากhàw màakห่อหมากhàw màak槟榔包(供咀嚼)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)หอมhŏmหอมhŏm1芳香的;香气扑鼻的2散发香气;闻起来很香3以轻嗅脸颊的方式亲吻某人4洋葱;红葱头;葱และláeและláe和;与(并列连词)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1粘的;有黏性的2有嚼劲的;坚韧的(质地)3吝啬的;小气的4顽强的;坚韧的(口语)5tough; resistant to breaking or tearingไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少;没有2短缺;用光;耗尽3破裂;撕裂4缺乏;不足5缺席;未出席6断开;切断ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的;简单的2容易地;轻易地
奶奶说要选择成熟的槟榔叶,因为包裹槟榔时它们既香又结实,不容易破。
还有 3 个例句收起
พ่อค้าpô káaแนะนำให้náe-nam hâiเก็บgèpใบพลูbai plooไว้wáiในnaiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเพื่อpêuuaคงkongความชื้นkwaam chéunและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaของkŏngใบbai
小贩建议将槟榔叶存放在湿布中,以保持其水分和独特的香气。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pluu
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |