ผักหละ(pàk là)
释义
1名词C1
羽叶金合欢；臭菜
羽叶金合欢（臭菜），一种带有刺激性气味的可食用热带植物（专用于泰北地区方言）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tam我们会做แกงgaengแกงgaeng1量词：种；样2做咖喱；煮咖喱3泰式咖喱（汤/炖菜）แคkaeแคkae大花田菁及其可食用的花/豆荚ไก่gàiไก่gài1容易上当的人；菜鸟（俚语）2鸡肉3鸡（动物）เธอterเธอter1她2你（非正式；亲近）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）เก็บgèpเก็บgèp1塞入；扎起（头发/衣服）2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4收集；捡起；集中5收获；采摘（水果/花卉）6留存；攒下7保存；存放；收起来ผักหละpàk làผักหละpàk là羽叶金合欢；臭菜ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的รั้วrúuaรั้วrúua1栏杆；护栏2栅栏；围墙มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
今天我们要演做泰北鸡肉咖喱，你能帮我去篱笆边摘一些臭菜吗？
还有 3 个例句收起
แม้ว่าmáe wâaผักหละpàk làจะมีjà meeกลิ่นฉุนglìn chŭnรุนแรงrun-raengจนjonคนkonต่างถิ่นdtàang tìnอาจàatไม่mâiคุ้นชินkún chinแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanล้านนาláan-naaซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungการกินอยู่gaan gin yòoอย่างyàangสอดคล้องกับsòt klóng gàpธรรมชาติtam-má-châat
虽然臭菜有一种外地人可能不习惯的强烈刺激性气味，但它是兰纳饮食文化中不可或缺的食材，体现了与自然和谐共处的生活方式。
ในช่วงnai chûuangเข้าสู่kâo sòoฤดูฝนréu-doo fŏnผักหละpàk làจะjàแตกยอดdtàek yâwtอ่อนònอวบùuapน้ำnáamและláeให้hâiรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtชาวบ้านchaao bâanจึงjeungนิยมní-yomนำมาnam maaปรุงอาหารbprung aa-hăanตามdtaamตำรับdtam-ràpพื้นบ้านpúuan bâan
随着雨季的临近，臭菜会生长出丰满多汁的嫩芽，味道最为鲜美；因此，村民们喜欢按照传统的民间食谱将其用于烹饪。