บุ๊ค
búk
释义
1名词A2
[动] 预订;预约
预订或保留座位、车票、桌位、房间、服务等;源自英语的非正式外来词
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助บุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1订座;预订桌位2桌位预订(非正式)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许สองsŏngสองsŏng1二;22第二ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
请预订今晚两人的位子。
2名词B1
书(外来词;非正式用语)
英语名词“book”的口语化泰语音译;在书写中作非正式或戏谑使用(标准泰语为“หนังสือหนังสือnǎng-sĕu1书;书籍 (印刷品)2文件;信函3教材”)
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买บุ๊คbúkบุ๊คbúk1[动] 预订;预约2书(外来词;非正式用语)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1二手的;用过的2二手物品มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2(切割工具的)刀刃;刀身นึงneungนึงneung1一(口语)2蒸(非正式拼写)
昨天我买了一本二手书。