บุ๊ค
búk释义
1动词A2
[动] 预订；预约
预订或保留座位、车票、桌位、房间、服务等；源自英语的非正式外来词
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援บุ๊คโต๊ะbúk-dtóบุ๊คโต๊ะbúk-dtó1订座；预订桌位2桌位预订（非正式）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3wondering particle
请预订今晚两人的位子。
还有 3 个例句收起
2名词B1
书（外来词；非正式用语）
英语名词“book”的口语化泰语音译；在书写中作非正式或戏谑使用（标准泰语为“หนังสือหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1书；书籍 (印刷品)2文件；信函”）
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买บุ๊คbúkบุ๊คbúk1[动] 预订；预约2书（外来词；非正式用语）มือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1二手的；用过的2二手物品มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具นึงnʉngนึงnʉng一（口语）
昨天我买了一本二手书。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
búk
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |