ทำเมนู
tam may-noo
释义
1动词A2
做菜；烹饪食物
烹饪或准备某道特定的菜肴。在这种常见用法中，“เมนูเมนูmay-noo1menu (software interface)2menu (food/drink list)”作为“菜肴”或“食物”的同义词（例如：今天做什么菜好？）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1做菜；烹饪食物2制定菜单；计划菜品3制作菜单（软件/界面）ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao泰式煎蛋
妈妈正在做煎蛋。
2动词B1
制定菜单；计划菜品
设计、编制或计划菜品清单，例如为餐厅、活动或每周膳食计划制定菜单。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1做菜；烹饪食物2制定菜单；计划菜品3制作菜单（软件/界面）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）
我们得帮忙策划今晚聚会的菜单。
3动词B1
制作菜单（软件/界面）
在软件、网站或设备中创建或设置菜单项。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1做菜；烹饪食物2制定菜单；计划菜品3制作菜单（软件/界面）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan应用程序；App（软件）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我想在这个应用程序中制作菜单。
单词拆解
+
ทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo做菜；烹饪食物