กระหึ่ม
grà-hêum
释义
1名词B2
[动] 轰鸣；回荡
发出低沉、响亮且传得很远的声音；轰鸣或回荡（如雷声、体育场内观众的欢呼声）。
例句
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glong鼓声สะบัดชัยsà-bàt chaiสะบัดชัยsà-bàt chai1胜利鼓乐；凯旋鼓点2奏凯旋鼓；奏胜利乐ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1轰隆作响的；咆哮的；回荡的2发出轰隆声；大声回响ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺庙庭院；寺庙空地
胜战鼓声在寺庙大院内回荡。
2名词B2
轰鸣的；震耳欲聋的
声音非常响亮、有震撼力且不断回响的；轰鸣的或震耳欲聋的。
例句
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glong鼓声กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1轰鸣的；震耳欲聋的2[动] 轰鸣；回荡3[动] 引起轰动；名声大噪ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ฮอลล์honฮอลล์hon大厅；礼堂；活动场馆จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]
鼓声在整个大厅里轰鸣，震得地板都在晃动。
3名词C1
[动] 引起轰动；名声大噪
获得广泛关注或引发极大轰动（常用于新闻或头条）；名声大噪。
例句
หนังอินดี้năng in-dêeหนังอินดี้năng in-dêe独立电影เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1轰鸣的；震耳欲聋的2[动] 轰鸣；回荡3[动] 引起轰动；名声大噪ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社交的（网络；非正式）2社交媒体（简称；非正式）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面คว้าkwáaคว้าkwáa1抓取；一把抓住；猛抓2试图抓住；乱抓3赢得；获得；夺取รางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yài大奖；头奖จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yon电影节
这部独立电影在获得电影节大奖后，在社交媒体上引起了巨大的轰动。