ติดยศ(dtìt yót)
释义
1动词B2
获得军衔或警衔；佩戴级别徽章
获得正式军衔或警衔，或将相应的级别徽章佩戴在自己的制服上，尤指军人或警察初次授衔或晋升时。
例句
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚刚才；直到现在才2刚；刚才ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行ติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1获得军衔或警衔；佩戴级别徽章2给某人授衔；为某人佩戴级别徽章นายnaaiนายnaai1老板；雇主；上司2你（非正式，通常称男性同辈）3先生（男性头衔）4首领；领导者；主人พันpanพันpan1千（修饰语）2千（1,000）3卷入；纠缠；牵连4包裹；缠绕；包扎เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上个月
我父亲上个月刚晋升为中校。
还有 3 个例句收起
2动词B2
给某人授衔；为某人佩戴级别徽章
授予某人正式军衔或警衔，或将相应的级别徽章别在其制服上，尤用于军队或警察系统。
例句
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan指挥官；司令จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1获得军衔或警衔；佩戴级别徽章2给某人授衔；为某人佩戴级别徽章ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăan军官（通常指委任军官）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1在明天2明天
指挥官明天将前来为新军官授衔。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót获得军衔或警衔；佩戴级别徽章