ติดยศ
dtìt-yót释义
1动词B2
获得军衔或警衔；佩戴级别徽章
获得正式军衔或警衔，或将相应的级别徽章佩戴在自己的制服上，尤指军人或警察初次授衔或晋升时。
例句
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng刚；刚才ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ติดยศdtìt-yótติดยศdtìt-yót1获得军衔或警衔；佩戴级别徽章2给某人授衔；为某人佩戴级别徽章นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（非正式，通常称男性同辈）พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上个月
我父亲上个月刚晋升为中校。
还有 3 个例句收起
2动词B2
给某人授衔；为某人佩戴级别徽章
授予某人正式军衔或警衔，或将相应的级别徽章别在其制服上，尤用于军队或警察系统。
例句
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan指挥官；司令จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ติดยศdtìt-yótติดยศdtìt-yót1获得军衔或警衔；佩戴级别徽章2给某人授衔；为某人佩戴级别徽章ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan军官（通常指委任军官）ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明天2在明天
指挥官明天将前来为新军官授衔。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 1 部分
+
ติดยศdtìt-yótติดยศdtìt-yót获得军衔或警衔；佩戴级别徽章获得军衔或警衔；佩戴级别徽章单词