ดะ(dà)
释义
1副词B2
不加选择地;随意地;毫无节制地
不加选择、不受控制或鲁莽地;毫无节制地;接在动词后表示“随意、大量”(如乱买、乱批等)。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水;月薪มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西;购物ดะdàดะdà1一团糟;弄得乱七八糟(口语)2不加选择地;随意地;毫无节制地จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua一点不剩;全没了เก็บgèpเก็บgèp1收集;捡起;集中2整理;收拾3收费;收取(费用或款项)4留存;攒下5收获;采摘(水果/花卉)6保存;存放;收起来7收起/插回(武器);隐藏8塞入;扎起(头发/衣服)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
一领到工资,他就胡乱花钱买东西,结果一点积蓄也没剩下。
2形容词C1
一团糟;弄得乱七八糟(口语)
处于破损、受损或非常杂乱的状态;非正式用语,用于形容某物被弄得很糟糕
例句
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1暴风雨后2暴风雨后的3在暴风雨后กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm茅舍;棚屋;小屋หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)พังpangพังpang1损坏;倒塌;散架2毁坏;搞砸(计划/局势)3损坏;出故障4没钱;身无分文(俚语)ดะdàดะdà1一团糟;弄得乱七八糟(口语)2不加选择地;随意地;毫无节制地เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛โดนdohnโดนdohn1遭到;被(被动,常指负面经历)2被击中;被冲击;受影响3恰到好处;正中红心(俚语/口语)เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1挥动;猛扔;抛掷2旋转;摆动3喜怒无常;易怒(俚语)กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1猛摔;砰地关上(或放下)2撞击(力);震荡3厉声反驳;话语伤人4猛推;猛戳5撞击;猛撞หลายlăaiหลายlăai1许多;好多2许多;众多(用作代词)ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次;回3轮次(轮到某人做某事)
暴风雨过后,那座小屋破损不堪,一片狼藉,仿佛被反复猛烈撞击过一样。