ซู่(sôo)

释义

1感叹词B2

呼呼声；哗啦声（拟声词）

（水流、风或突然快速移动时的）呼啸声，哗啦声（象声词）

例句

ลมlomลมlom1呼吸；元气（传统）2胃肠气；胀气3风4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹动；卷走；带走2量词：อัน3吹拂；扇（风）4扇子；手扇ซู่sôoซู่sôo1伴随呼啦声急冲或倾泻2呼呼声；哗啦声（拟声词）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2趋向补语“进来/过来”3加入；涉足（活动、团体或环境）ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘ปลิวbpliuปลิวbpliu1迅速消失（比喻）2（被）吹走；飘扬
风呼的一声从窗户吹进来，吹得窗帘飘动。
还有 3 个例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkน้ำnáamไหลlăiซู่sôoลงlongจากjàakหลังคาlăng kaa
雨下得很大，水哗地一声从屋顶冲了下来。
รถไฟrót faiแล่นlâenซู่sôoผ่านpàanชานชาลาchaan chaa-laaทิ้งtíngลมแรงlom raengไว้wáiข้างหลังkâang lăng
火车嗖地一声飞速掠过站台，留下了一阵强风。
เขาkăoเหวี่ยงwìiangประตูbprà-dtuuเปิดbpèrtออกòkเสียงลมพัดsĭiang lom pátซู่sôoจนjonไฟfaiในnaiโถงtŏhngไหวwăiระริกrá-rík
他猛地推开门，风呼地一声灌了进来，使大厅里的灯光闪烁不定。
2动词B2

伴随呼啦声急冲或倾泻

伴随呼啸声或哗啦声移动或倾泻（口语，拟声用法）

例句

ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa下大雨ซู่sôoซู่sôo1伴随呼啦声急冲或倾泻2呼呼声；哗啦声（拟声词）จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不รีบrêepรีบrêep1匆忙；赶时间2赶快；急忙3急忙地；迅速地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เข้าkâoเข้าkâo1进入；达到某一时期或阶段2加入；进入（组织、学校等）3稻米；米饭（古语、方言）4放入；插入5理解；明白6合适；相配；符合7进入；进去ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所
大雨哗啦啦地倾盆而下，所以我们不得不跑去躲雨。
还有 3 个例句
เขาkăoเทtayน้ำลงnáam longอ่างàangซู่sôoเสียงดังsĭiang dangทั่วtûuaห้องน้ำhông náam
他把水哗啦啦地倒进浴缸，声音在浴室里回荡。
ลมlomพัดpátซู่sôoผ่านpàanหน้าต่างnâa dtàangที่têeเปิดbpèrtไว้wáiจนjonม่านmâanปลิวbpliuแรงraeng
风呼呼地吹过开着的窗户，吹得窗帘剧烈飘动。
เรือreuuaแล่นผ่านlâen pàanโขดหินkòht hĭnน้ำnáamกระเซ็นgrà-senซู่sôoเป็นbpenทางยาวtaang yaaoตามdtaamหัวเรือhŭua reuua
船驶过岩石，水花哗啦啦地溅起，沿着船头留下一道长长的水迹。

相关单词