ชีไพร

chii-prai

释义

1名词B2

森林隐士；苦行者

居住在森林中修行的苦行者或隐士，也指仙人。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชีไพรchii-praiชีไพรchii-prai森林隐士；苦行者อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；栖息ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระท่อมgrà-tɔ̂ɔmกระท่อมgrà-tɔ̂ɔm茅舍；棚屋；小屋กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3野生的；未驯养的；未开垦的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
在这个故事中，一位森林隐士住在深山老林中的小屋里，以水果为食。
还有 3 个例句
เจ้าชายjâao-chaaiหลงป่าlǒng-bpàaอยู่yùuหลายlǎaiวันwanจนได้jon-dâaiพบpópชีไพรchii-praiผู้pûuหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยchûuaiบอกทางbɔ̀ɔk-taangกลับglàpเมืองmʉʉang
王子在森林里迷路了好几天，直到遇到一位隐士，那位隐士为他指明了回城的路。
แม้mɛ́ɛชาวบ้านchaao-bâanจะjàนำnamอาหารaa-hǎanมาmaaถวายtà-wǎaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əชีไพรchii-praiก็gɔ̂ยังyangเลือกlʉ̂ʉakพำนักpam-nákในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàอย่างสงบyàang-sà-ngòp
尽管村民们经常带来食物供养他，这位森林苦行者仍选择居住在深山老林中，平静地修行。
ผู้เขียนpûu-kǐianให้hâiชีไพรchii-praiซึ่งsʉ̂ngละทิ้งlá-tíngชีวิตทางโลกchii-wít-taang-lôokไปbpaiบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàในnaiป่าbpàaเป็นbpenผู้pûuเตือนdtʉʉanพระเอกprá-èekถึงtʉ̌ngผลpǒnของkɔ̌ɔngความโลภkwaam-lôop
作者让这位舍弃尘世生活、到森林中修行苦行的森林苦行者，成为提醒主人公贪婪后果的人。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

chii

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ชีchiiชีchii1美琪（maechi）；泰国白衣八戒女2天主教/基督教修女（俗称）美琪（maechi）；泰国白衣八戒女第 1 部分
+
ไพรpraiไพรprai森林；丛林（文学）森林；丛林（文学）第 2 部分
ชีไพรchii-praiชีไพรchii-prai森林隐士；苦行者森林隐士；苦行者单词

相关单词