คลางแคลง(klaang klaeng)
释义
1形容词B2
怀疑的;不确信的;起疑的
对某人或某事感到不确定、不完全相信或心存怀疑。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)คลางแคลงklaang klaengคลางแคลงklaang klaeng1怀疑的;不确信的;起疑的2[动] 怀疑;不确信;猜疑กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1解释;澄清2注释;图片说明;图例;描述ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求เช็กchékเช็กchék1检查;核实2支票;银行支票ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据(计算机领域)2信息;资料(不可数)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次;再一次
我对他所做的解释仍持怀疑态度,所以我想再次核实信息。
2动词B2
[动] 怀疑;不确信;猜疑
对某事或某人的真实性、可靠性或动机感到不确信或怀疑。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jai怀疑;生疑ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有;全部;整个2总共;完全3整体;一切หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否;与否(疑问助词)2是否
我仍然不确定他是否说了全部真相。