จิ๊กตะกั่ว(jík dtà-gùua)
释义
1名词B2
铅制假饵（钓具）
铅制假饵，通常是带有配重的铁板假饵，用于垂直抽铁板或抛投抽铁板钓法，通过快速、有节奏的动作来吸引鱼类。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ตกปลาหมึกdtòk bplaa mèukตกปลาหมึกdtòk bplaa mèuk钓鱿鱼ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备จิ๊กตะกั่วjík dtà-gùuaจิ๊กตะกั่วjík dtà-gùua铅制假饵（钓具）สีsĕeสีsĕe1油漆；涂料2颜色3摩擦；擦洗；擦亮สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1现场的；实况直播的2非常新鲜的ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ล่อlôrล่อlôr1[俚] 发生性关系（粗俗）2骡子3引诱；诱惑；利诱หมึกmèukหมึกmèuk1墨汁（头足类动物分泌）2墨水；油墨3鱿鱼；墨鱼ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人头地；有出息
如果你要去钓鱿鱼，你需要带上颜色鲜艳的铅头钩，因为它们能很好地吸引鱿鱼。
还有 3 个例句收起
นักตกปลาnák dtòk bplaaมืออาชีพmeu aa-chêepมักmákดัดแปลงdàt bplaengจิ๊กตะกั่วjík dtà-gùuaโดยdoiการติดgaan dtìtพู่pôoหรือrĕuเปลี่ยนสีbplìian sĕeเพื่อให้pêuua hâiเหยื่อyèuuaเลียนแบบliian bàepปลาเล็กbplaa lékได้dâiสมจริงsŏm jingยิ่งขึ้นyîng kêunและláeดึงดูดdeung dòotปลาล่าเหยื่อbplaa lâa yèuuaขนาดใหญ่kà-nàat yài
专业钓鱼者经常通过增加流苏或改变颜色来改装铅头钩，使诱饵更逼真地模拟小鱼，从而吸引大型掠食性鱼类。
单词拆解
+
จิ๊กตะกั่วjík dtà-gùuaจิ๊กตะกั่วjík dtà-gùua铅制假饵（钓具）